弊社のECサイト、エーオーアールダイレクトはこれまで国内専用のECサイトとして運営してきましたが、近年海外在住ユーザーからの問い合わせが増えていることから、海外専門の発送代行サイトWorldShoppingと提携し、海外発送を可能といたしました。本ページは主に海外在住の日本人ユーザーの方が、日本にある弊社製品の在庫を直接ご購入されたい場合のガイドとして記載させていただきます。

海外在住のお客様が海外からエーオーアールダイレクトにアクセスしますと、下図のようなポップアップが表示されるようになりました。この例の場合はブラウザが日本語表示ですので、ブラウザでデフォルトに設定されている表示言語を判断して、日本語で表示していますが、デフォルトに設定された言語が英語であれば、英語表示になります。

商品ページに遷移しますと、下図のようなポップアップが出現しますので、[Add to Cart]をクリックしますと商品がカートに入ります。このポップアップ部分は使用しているブラウザの優先言語での表示となりますので、英語に設定してあれば英語表示になります。但しエーオーアールダイレクトのサイトそのものは日本語表示のままになりますので、商品内容を英語で知りたいなどの場合にはGoogle翻訳などを利用して英語に翻訳させる必要があります。この部分に関してはご不便をおかけいたしますが、自動的に翻訳させる仕組みに未だサイトの方が対応しておりませんのでご了承ください。

カートに商品を入れた後はご希望の言語でカートが遷移していきますので、支払方法の選択なども間違わずに進めていけると思います。これまでエーオーアールダイレクトのカートは日本語にしか対応しておりませんでしたため、AR-DV1用TETRA GSSI選択受信機能アクティベーション・キーのようなメール配信のみで完結する商品を海外の方が購入される際に日本語でナビゲートされるため途中で購入を諦めてしまう方も多数存在しましたが、今後はスムーズに進められるものと思われます。

緑の[Add to Cart]ボタンをクリックすると上図のようなポップアップが開きますので、更に[Add to Cart]をクリックしますと購入手続きに進むことが出来ます。ここから先は提携先のWorldShopping様のシステムとなりますので、クレジットカードやPayPal支払いのほか、弊社では取り扱っていないAliPayやAmazon Pay等にも対応しております。尚海外への配送に関しましては、WorldShopping様の手配となりますので、利用手数料10%と配送方法に応じた海外配送料がかかりますことをご了承ください。

また販売テリトリーや各国の法令の関係でエーオーアールダイレクトで取り扱っておりましても、海外には発送できない商品もございますので予めご了承ください。それではエーオーアールダイレクトでのショッピングをお楽しみください。